기리시마산

기리시마야마(霧島山)는 가고시마현·미야자키현 경계에 걸쳐 있는, 20개 남짓한 화산으로 이루어진 화산군의 총칭으로, 최고봉 가라쿠니다케(1,700m), 신화의 산 다카치호노미네(1,574m)를 포함하는 일본 백명산 중 하나입니다.
일본에서 처음으로 국립공원(기리시마긴코완 국립공원, 1934년 지정)이 된 산악 지역으로, 기리시마 지오파크(일본 지오파크 인정)로도 알려져 있습니다. 화구호 오나미노이케, 미야마기리시마 군락, 온천 마을 등 볼거리가 풍부하며, JR 기리시마진구역 또는 가고시마공항에서 가고시마코쓰 버스로 마루오(기리시마 온천 마을)로, 마루오에서 기리시마 연산 순환 버스로 주요 등산로 입구 에비노코겐(가라쿠니다케 루트 기점)과 다카치호가와라(다카치호노미네 루트 기점)에 접근할 수 있습니다.

*시간표 최종 확인일: 2026년 5월 20일

등산로 입구로 가는 방법

1. 【가는 길】가고시마추오역·가고시마공항 → 고쿠부역·기리시마진구역 → 마루오(가고시마코쓰)
2. 【가는 길】마루오 → 에비노코겐(기리시마 연산 순환 버스, 가라쿠니다케 루트)
3. 【가는 길】마루오 → 다카치호가와라(기리시마 연산 순환 버스, 다카치호노미네 루트)
4. 【오는 길】에비노코겐·다카치호가와라 → 마루오 → 고쿠부역·기리시마진구역·가고시마공항

코스 타임(가라쿠니다케·오나미노이케 순환 코스, 약 6시간 30분, 9.7km)

에비노코겐(1,200m) → (0:00) → 가라쿠니다케 등산로 입구 → (1:30) → 가라쿠니다케 정상(1,700m) → (0:50) → 가라쿠니다케 대피소 → (0:50) → 오나미노이케 휴게소(1,239m) → (1:30) → 현 경계 등산로 입구 → (0:10) → 에비노코겐

코스 타임(다카치호노미네 왕복 코스, 약 3시간, 6.8km)

다카치호가와라 방문자 센터(970m) → (1:00) → 오하치 화구 가장자리 → (0:30) → 다카치호노미네 정상(1,574m, 아메노사카호코) → (0:30) → 오하치 화구 가장자리 → (1:00) → 다카치호가와라 방문자 센터

1.【가는 길】가고시마추오역·가고시마공항 → 고쿠부역·기리시마진구역 → 마루오(가고시마코쓰)

기리시마야마의 주요 관문은 기리시마 온천 마을의 마루오 버스정류장입니다. 규슈 신칸센으로 가고시마추오역에 도착한 후, JR 닛포 본선으로 고쿠부역 또는 기리시마진구역으로, 그곳에서 가고시마코쓰 버스 「기리시마 이와사키 호텔~기리시마진구~고쿠부」선으로 마루오에 접근합니다. 가고시마공항에서는 가고시마코쓰의 공항 리무진선도 이용할 수 있습니다.

JR 접근 기준:
도쿄 → 가고시마추오역: 신칸센으로 약 6시간 30분
오사카 → 가고시마추오역: 신칸센으로 약 4시간
가고시마추오역 → 고쿠부역: JR 닛포 본선 약 50분(보통)·약 35분(특급 기리시마)
가고시마추오역 → 기리시마진구역: JR 닛포 본선 약 1시간 10분(보통)·약 50분(특급 기리시마)
가고시마공항 → 마루오(리무진 버스): 가고시마코쓰 약 30분

운행 기간: 연중(연중무휴)
승차 시간: 고쿠부역 → 마루오 약 55분, 기리시마진구역 → 마루오 약 28분
운임: 고쿠부역 → 마루오 ¥1,070, 기리시마진구역 → 마루오 ¥530(2025/10/1 개정)
운행 간격: 1일 6편(이 중 2편은 토·일·공휴일 운휴)

고쿠부역 → 기리시마진구역 → 마루오(가고시마코쓰)

주의: 연산 순환 버스는 마루오 출발 8:30 / 10:30 / 12:30의 3편뿐입니다(아래). 고쿠부역 7:25 출발(마루오 8:19 도착)이 8:30 출발편과 접속, 고쿠부역 9:25 출발(마루오 10:19 도착)이 10:30 출발편과 접속합니다. 12:30 고쿠부역 출발(마루오 13:24 도착)로는 당일 연산 순환 버스 막차(마루오 12:30 출발)에 시간을 맞출 수 없으므로, 오전편 이용을 권장합니다.

참고: 가고시마코쓰 노선버스 ｜ JR 규슈

2.【가는 길】마루오 → 에비노코겐(기리시마 연산 순환 버스, 가라쿠니다케 루트)

기리시마 연산 순환 버스(가고시마코쓰)는 마루오를 기점으로 오나미노이케 등산로 입구를 경유하여 에비노코겐(표고 1,200m, 가라쿠니다케·오나미노이케 루트 기점)과 다카치호가와라(표고 970m, 다카치호노미네 루트 기점)를 잇는 1개 노선·매일 운행하는 버스입니다. 에비노코겐에는 에비노 에코뮤지엄 센터(등산 정보·분화 경계 정보 최신 상태 확인소, ☎0984-33-3002)가 있어, 입산 전에 반드시 들를 것을 권장합니다.

운행 기간: 연중(겨울철 적설 시에는 운휴 있음)
승차 시간: 마루오 → 에비노코겐 약 26분(이 중 오나미노이케 등산로 입구 약 20분)
운임: 마루오 → 에비노코겐 ¥560, 마루오 → 오나미노이케 등산로 입구 ¥420(2025/10/1 개정)
운행 간격: 1일 3편(오전 2편·오후 1편)

마루오 → 오나미노이케 등산로 입구 → 에비노코겐(기리시마 연산 순환 버스)

참고: 가고시마코쓰 타고 내리는 마이플랜 기리시마 ｜ 에비노 에코뮤지엄 센터

3.【가는 길】마루오 → 다카치호가와라(기리시마 연산 순환 버스, 다카치호노미네 루트)

마루오에서 기리시마 연산 순환 버스는 에비노코겐에서 4분간 정차한 후 회차하여 다카치호가와라(다카치호노미네 루트 기점)로 향합니다. 소요 약 1시간. 다카치호가와라에는 다카치호가와라 방문자 센터(등산 정보·기리시마진구 고궁터)와 무료 주차장이 있습니다.

운행 기간: 연중(겨울철 적설 시에는 운휴 있음)
승차 시간: 마루오 → 다카치호가와라 약 59분(에비노코겐에서 4분 정차)
운임: 마루오 → 다카치호가와라 ¥990(2025/10/1 개정)
운행 간격: 1일 3편(오전 2편·오후 1편)

마루오 → 에비노코겐 → 다카치호가와라(기리시마 연산 순환 버스)

4.【오는 길】에비노코겐·다카치호가와라 → 마루오 → 고쿠부역·기리시마진구역·가고시마공항

귀로는 연산 순환 버스가 1일 1편뿐(다카치호가와라 15:30 출발·에비노코겐 16:00 출발)으로 편수가 극단적으로 적기 때문에, 행동 계획을 짤 때 주의가 필요합니다. 하산 시각이 늦어지면 당일 중 가고시마추오역 도착이 어려워집니다.

운행 기간: 연중(겨울철 적설 시에는 운휴 있음)
승차 시간: 다카치호가와라 → 마루오 약 56분, 에비노코겐 → 마루오 약 26분
운임: 다카치호가와라 → 마루오 ¥990, 에비노코겐 → 마루오 ¥570
운행 간격: 1일 1편

다카치호가와라 → 에비노코겐 → 마루오(기리시마 연산 순환 버스, 귀로 1편뿐)

주의: 12:30 마루오 출발편에는 다카치호가와라 13:29 도착 → 그대로 회차하여 14:02 마루오② 도착의 운용도 있는데, 이것은 「단시간 체류형」으로 실용적인 등산에는 적합하지 않습니다. 하산에는 반드시 15:30 다카치호가와라 출발편(또는 에비노코겐 16:00 출발편)을 이용하시기 바랍니다.

마루오에서 가고시마추오 방면으로의 접속은 가고시마코쓰 「기리시마 이와사키 호텔~기리시마진구~고쿠부」선으로 고쿠부역·기리시마진구역으로 향합니다.

마루오 → 기리시마진구역 → 고쿠부역(가고시마코쓰)

참고: 가고시마코쓰 노선버스

등산 코스·규제 정보

주요 루트
– 가라쿠니다케·오나미노이케 순환 (중급·6시간 30분·9.7km): 에비노코겐 → 가라쿠니다케(1,700m) → 오나미노이케(화구호) → 에비노코겐
– 다카치호노미네 왕복 (초급~중급·3시간·6.8km): 다카치호가와라 → 오하치 화구 가장자리 → 다카치호노미네 정상(1,574m, 아메노사카호코)
– 오나미노이케 왕복 (초급·3시간 30분): 오나미노이케 등산로 입구 기점, 초보자용

화산 규제 (2026년 5월)
– 신모에다케 경계 레벨 2 — 신모에다케·나카다케·시시도다케 경유 루트 통행 금지
– 가라쿠니다케·오나미노이케·다카치호노미네 주요 3개 루트는 등산 가능
– 최신 규제는 기상청 분화 경보에서 확인
긴급 연락처
– 에비노 에코뮤지엄 센터: 0984-33-3002
– 기리시마 경찰서 (산악 구조): 0995-46-0110
– 기상청 화산 감시

추천 플랜 (당일치기)
가라쿠니다케: 가고시마추오 6:30 → 고쿠부 7:25 → 마루오 8:30 → 에비노코겐 8:56 → 가라쿠니다케 왕복 → 에비노코겐 16:00 출발
다카치호노미네: 가고시마추오 6:30 → 마루오 8:30 → 다카치호가와라 9:29 → 다카치호노미네 왕복 → 다카치호가와라 15:30 출발

촬영: Ray go